I'm thinking that you could work in a pair of pockets doors behind that wood work to close off the unused areas of the house.