Understand the flat vs apartment difference, including how the terms are used, building styles, and features to help you choose the right place to live