Best DIY Painting Tools. Experts list the best tools for painting—including brushes, rollers, paint removers, masking tools, cleaning tools, pouring spouts, poles, ladders and more.