Baked Lemon Salmon with Creamy Dill Sauce