what is the difference between a flat and an apartment